¿Cómo mejorar nuestra expresión escrita?

¿Cómo mejorar nuestra expresión escrita?

Muchas veces me preguntan ¿cómo puedo mejorar mi expresión escrita? y es cierto que la lectura es una pieza fundamental para ello pero, como traductora profesional, pienso que lo más importante de leer es comprender lo que uno lee. Es por ello que a continuación, basándome en el video que aparece más abajo, mencionaré algunos consejos para mejorar nuestra comprensión de lectura. No se olviden que no es la cantidad que leemos sino la calidad de lo que leemos lo que generará un efecto positivo en nuestra expresión escrita:

- Se requiere motivación y concentración

- Leer diferentes tipos de textos (aumentará tu bagaje cultural)

- Reconocer la estructura de los textos (introducción del texto: intención del autor, cuerpo: ejemplos del autor, final del texto: repetición de la intención del autor)

- Identificar los tipos de textos (técnico, legal, médico, científico, etc.) y la intención del autor

- Predecir lo que va a continuar en la lectura. Algunas veces acertarás y otras no, entonces, analiza por qué no acertarse, puede ser que te perdiste de alguna información clave contenida en el texto.

- Crear motivación e interés. Si debes leer algo que no te gusta pero tienes que leerlo, ese "tienes que leerlo" puede ser una motivación para hacerlo

- Adquirir un buen vocabulario

- Al final de la lectura, pregúntate ¿realmente entendiste la intención del autor?

Finalmente, recuerden que los textos no son perfectos y está en el lector identificar ello para poder hacer una organización correcta del texto.